[ad_1]
高等法院獲悉，唐納德·川普正在尋求“平反”，否認他參與“變態”性行為和向俄羅斯官員行賄的指控。
這位 77 歲的美國前總統正在對奧比斯商業情報公司（由前軍情六處官員克里斯托弗·斯蒂爾創立的諮詢公司）提出資料保護索賠，並尋求損失賠償。
史蒂爾先生曾負責秘密情報局的俄羅斯部門，他是所謂的史蒂爾檔案的作者，其中包括指控川普受到俄羅斯安全部門聯邦安全局「妥協」的指控。
在周一為期兩天的聽證會開始時，高等法院被告知川普將根據檔案中的兩份備忘錄審理他的案件，其中聲稱前總統在聖彼得堡期間參加了“性派對”，並從事“莫斯科與妓女的「黃金雨」。
川普的代表休·湯姆林森 (Hugh Tomlinson KC) 稱這些指控“極其不準確”，並表示這位房地產大亨希望在倫敦法院提供證據，證明這些指控是錯誤的。
這位大律師表示，“現在臭名昭著的斯蒂爾檔案……包含有關特朗普總統個人行為的令人震驚和可恥的指控”，並包括他向俄羅斯官員行賄以促進其商業利益的指控。
湯姆林森在書面陳述中表示，奧比斯被指控非法處理川普的個人數據，給他造成「嚴重的困擾和聲譽損害」。
他告訴法庭：“川普總統啟動此案是因為他尋求維護自己的合法權利……這些備忘錄中的陳述是錯誤的。”
法庭獲悉，川普承認 Orbis 不對檔案的發布負責——因為檔案洩露給 BuzzFeed 並由 BuzzFeed 發布——但他聲稱他的資料是由該顧問公司處理的。
湯姆林森後來將川普描述為“有爭議的人物”，並補充說：“他經常用非常強硬的語言表達自己……他與美國法律體系的互動是多種多樣的。
“這些都與相關個人資料是否準確的問題無關。”
但奧比斯的律師要求駁回川普的主張，並告訴法庭，這項主張「是為了騷擾奧比斯和史蒂爾先生並追究長期的不滿」。
該諮詢公司的安東尼·懷特·KC (Antony White KC) 在書面提交的材料中表示，此案“沒有成功的現實前景”，而且提交得太晚了。
他補充說：「賠償要求主要是基於索賠人據稱遭受的聲譽損害。
「由於限制原因，這一索賠注定會失敗，因為據稱遭受的任何聲譽損害以及由此產生的任何痛苦都是由 BuzzFeed 出版物造成的，索賠人承認奧比斯對此不承擔任何責任。”
對抗奧比斯的“仇殺”
懷特先生表示，該檔案從未打算公開，奧比斯持有的所有備忘錄副本均已於 2017 年銷毀。
這位大律師後來說，提起川普的案件是為了對奧比斯和史蒂爾進行「報復」。
他繼續說道：“原告對 Steele 先生和 Orbis 懷有深深而強烈的敵意，這反映在他自 2017 年 BuzzFeed 公開該檔案以來發表的眾多謾罵性公開聲明中。”
懷特表示，川普「長期以來一直不斷提出無聊、毫無根據和無理取鬧的主張，目的是惹惱和騷擾他認為的敵人和其他他心懷怨恨的人」。
法官斯泰恩舉行的聽證會定於週二結束，預計稍後會做出決定。
透過屢獲殊榮的英國新聞拓寬您的視野。 免費試用 The Telegraph 1 個月，然後只需 9 美元即可享受我們的美國獨家優惠 1 年。
[ad_2]