[ad_1]
紐約（美聯社）— 唐納川普週二，他的律師暫停了辯護，並重新尋求立即結束威脅前總統房地產帝國的紐約民事欺詐審判。 法官說：“我絕對不會批准這一點。”
川普的律師在上個月的類似訴訟中遭到挫敗，他們要求法官阿瑟恩戈倫縮短審判並發布一項判決，澄清川普、他的公司和高層的不當行為。 法官重申，他認為州律師已經履行了他們的法律責任，見證了為期三個月的審判直至結束。
紐約總檢察長利蒂西亞·詹姆斯 (Letitia James) 指控川普在用於獲取貸款和進行交易的財務報表上誇大了自己的財富，從而欺騙了銀行、保險公司和其他機構。 恩戈倫已經對詹姆斯關於川普欺詐的首要指控做出了裁決。
2024 年共和黨總統提名的主要競爭者川普沒有按計劃返回證人席，成為辯方最後一位重要證人，一天后，川普的律師再次要求進行所謂的直接裁決。
川普的律師克里斯托弗凱斯表示，辯方計劃在本週末之前向恩戈隆發送文件，詳細說明直接判決的論點。
「你會浪費時間，但我不會告訴你不要寄東西，」恩戈隆告訴黃瀨。 但是，他警告說，“這並不意味著我會接受”，甚至不會閱讀書面請求。
州律師凱文華萊士 (Kevin Wallace) 抱怨說，考慮到恩戈倫在此事上的立場，這一不太可能的競標本質上是一次學術活動，是「資源的巨大浪費」。
結案陳詞定於 1 月 11 日舉行，距離愛荷華州黨團會議開始總統初選僅四天。 恩戈隆正在代替陪審團對案件做出裁決，而這種類型的訴訟中不允許這樣做，他說他希望在一月底之前做出決定。
11 月 9 日，在州律師休庭後，川普的律師首次要求直接裁決。 恩戈隆表示，他正在「徵求意見」後接受這項請求，並下令審判按計劃進行。
幾週後，恩戈隆拒絕了辯方的誤審請求，否認了辯方關於他存在政治偏見並通過“與一般公正標準的驚人背離”而無可挽回地損害了特朗普接受公平審判的權利的說法。
週二，川普的律師在最終證人出庭後再次採取行動，縮短了審判時間。這位證人是一名會計專家，川普在作證稱在川普的財務報表中沒有發現會計欺詐的證據後，對這位會計專家表示讚賞。 州律師後來開始傳喚反駁證人。 證詞預計將於週三結束。
該州的案件涉及約兩打證人為期六週的證詞，其中包括川普、他的長子艾瑞克和小唐納德、女兒伊凡卡、外部會計師和川普集團高層。
辯方隨後在大約五週的時間內傳喚了證人。 他們包括房地產開發商和經紀人、前聯邦金融監管者和會計專家。
小唐納德·特朗普也回到了證人席，這次展示了“特朗普的故事”，這是一張展示高爾夫球場球道、摩天大樓和鍍金內飾的幻燈片。 他稱讚父親是房地產夢想家，但沒有提及他的賭場破產或其他失敗或引起監管審查的企業。
紐約大學會計學教授伊萊·巴托夫（Eli Bartov）第三天也是最後一天作證後，辯方就休息了。 巴托夫猛烈抨擊了該州的案件，並表示川普的財務報表「並沒有重大錯報」。
在盤問巴托夫時，州律師路易斯·所羅門試圖駁斥川普的主要貸款機構德意志銀行不依賴他的財務報表的論點。 巴托夫早些時候在證詞中強調，銀行經常降低川普提供的價值，教授得出的結論是，這種削減不僅是“機械的”，而是銀行家自己分析的結果。
所羅門指出，退休的德意志銀行高層尼古拉斯·黑格(Nicholas Haigh)作證說，他認為這種削減是針對客戶報告的商業房地產價值的「標準化」。
「這兩種說法之間根本不存在矛盾，」巴托夫說。 他認為，銀行會對川普的資產進行足夠的審查，以確定他有足夠的資金來保證貸款，然後，為了節省員工的工作但仍然保守，銀行家會對剩餘資產進行標準扣除。
後來，所羅門詢問了川普組織的一項計算，該計算將華爾街辦公大樓的淨營業收入設定為評估師列出的數字的四倍左右。 他問道，如果川普集團的數字被誇大，銀行的調整是否也會太高？
「我不同意你的前提，」巴托夫說，後來解釋說，評估師和公司使用了不同的方法來計算收入。
不同尋常的是，所羅門也指出了他的一位同事在另一起備受矚目的案件中的失敗，試圖對巴托夫的觀點提出質疑。
在同一家法院，巴托夫曾作為總檢察長辦公室的專家證人在訴訟中作證，指控埃克森美孚在氣候變遷法規可能對其業務造成的損失方面欺騙投資者。 埃克森公司贏得了該案，巴里·奧斯特拉格法官的裁決對教授的證詞不屑一顧，稱其“沒有說服力”並且“與證據的分量完全矛盾”。
川普的律師克里斯托弗基斯 (Christopher Kise) 反對稱，埃克森美孚事件無關緊要。
[ad_2]