“為什麼選深色皮膚的角色這麼難？”

週二，Netflix 發布了完整預告片 《降世神通：最後的氣宗》, 尼克兒童頻道(Nickelodeon) 於2005 年至2008 年播出的同名動畫系列的真人改編版。該系列重點講述了一位名叫阿凡達(Avatar) 的年輕英雄和他的朋友們環遊世界的旅程，阿凡達可以控制所有四種元素阻止火烈國的接管。 預告片首次展示了一些配角，也重新引發了圍繞選角和色彩主義的討論。

爭論主要集中在水部落的成員身上，主角索卡和卡塔拉兄弟姐妹就來自這個社區。 據報道，《水部落》的靈感來自於因紐特文化，粉絲們也公開表示他們希望真人版能忠於動畫，並包括膚色較深的演員。

大多數粉絲都感到興奮，因為演員陣容比“粉飾”的 2010 年真人改編版有了重大改進， 最後的氣宗， 其中包括為亞洲角色配音的非亞洲演員。 但有些人仍然認為 Netflix 在對一些主要角色進行更準確的選角方面猶豫不決，尤其是由 Ian Ousley 飾演的索卡 (Sokka)。 （奧斯利和 基亞文蒂奧·塔貝爾扮演卡塔拉（Katara）的人被認定為土著。）

Netflix 沒有立即回應雅虎新聞的置評請求。

當Netflix 首次宣布計劃發行新的真人改編作品時，粉絲們興奮不已，這一次，原創作者也加入其中，並宣布了塔貝爾、原住民女演員安珀·米德桑德(Amber Midthunder) 和韓裔加拿大演員保羅·善亨·李(Paul Sun-Hyung Lee) 等演員陣容。

節目主持人之一艾伯特金 (Albert Kim) 表示，該劇「是一個將亞洲和土著角色展示為活生生的人的機會。 不僅僅是在漫畫中，而是在一個真實存在的世界中，與我們所處的世界非常相似。”

最初的系列從幾種亞洲和土著文化中汲取靈感。 除了水部落的因紐特人靈感之外，動畫本身也是對日本動漫的致敬，同時也受到了中國文化和佛教的普遍影響。

粉絲們的其他擔憂源於該動畫節目的原創創作者因“創意差異”而離開 Netflix 劇集。 邁克爾·丹特·迪馬蒂諾 (Michael Dante DiMartino) 和布萊恩·科涅茨科 (Bryan Konietzko) 於 2018 年簽約該項目，兩年後在博客文章中宣布他們將不再參與真人秀。

「Netflix 的真人改編版 阿凡達 有潛力成為好人。 這可能會成為你們許多人最終喜歡的節目，」迪馬蒂諾寫道。 “但我可以確定的是，無論最終出現在銀幕上的版本，都不會是布萊恩和我所設想或打算製作的。”

X用戶 @低北極，自稱為尤皮克（Yup’ik）， 在推特上發布了有關預告片的信息 並於 2018 年因其帖子而走紅 節目中的因紐特人代表。 在接受 Netflix 採訪時 阿凡達 他們指出，當談到因紐特人在流行文化中的代表性時，有兩個問題需要考慮。

「在任何使用因紐特人、文化或知識的地方都存在兩個相關的問題，」他們說。 「一個是代表性：因紐特人在螢幕上看到自己時是否尊重我們？ 另一個是剝削：使用因紐特文化的創造者是否以互惠關係回饋因紐特社區，或者他們是否從因紐特文化中獲利而不給予任何回報？”