[ad_1]
秘密錄音的俄羅斯士兵在烏克蘭前線與家鄉親人通話，讓我們難得一窺俄羅斯人眼中的戰爭。
美聯社獲得並證實的音訊截獲顯示，隨著烏克蘭戰爭進入第二個冬天，越來越多的俄羅斯士兵想要撤離。 俄羅斯士兵用簡寫法說「200」表示死亡，「300」表示受傷。 逃離的衝動已經變得非常普遍，以至於他們還談論「500 人」——拒絕戰鬥的人。
這些對話也清楚地表明了戰爭的進展情況，從最初為弗拉基米爾·普丁的全面入侵提供動力的職業軍人，到被迫在艱苦條件下服役的各行各業的人們。
美聯社透過與親屬和士兵交談（其中一些仍在烏克蘭交戰）並研究與士兵使用的電話號碼相關的開源資料，核實了通話中人員的身份。 美聯社保留了姓名和身份詳細信息，以保護士兵及其家人。 這些對話取自 2023 年 1 月，其中一些對話來自巴赫穆特近乎最長、最致命的戰鬥，為了篇幅和清晰度，已經進行了編輯。
當他們打電話回家時，戰爭最致命的季節才剛開始。 數以萬計的俄羅斯人即將死去。 現在，當莫斯科忙著補充軍隊時，這些士兵的聲音發出了警告。 這些人靠雨水維生，用刀殺人，他們知道唯一能讓他們活下來的就是運氣。 他們忘了，又疲憊不堪，想回家。
教授
由於頭髮蓬亂，他被暱稱為“瘋狂教授”，他在俄羅斯 2022 年 9 月選秀的第一天就被選中。 他擔心自己可能殺死了孩子。 現在他擅離職守，並被死者的幻象所困擾。
「我想像在另一邊，可能也有像我們一樣的年輕人。 他們的一生都在等待著他們，」他在六月告訴美聯社。 “骨頭，眼淚——都一樣，它們和我們一樣。”
阿爾喬姆
對阿爾喬姆來說，這場戰爭似乎毫無意義，除非是為了擺脫他在俄羅斯留下的一連串債務。 他在烏克蘭服役了八個多月，他在烏克蘭接受美聯社採訪時表示，他在戰前愛他的家人，現在更愛他們。 他後悔沒有花更多的時間陪伴他們。 在給妻子的電話中，他解釋說每個人都“憂鬱得要命”，雖然如果有機會的話逃跑是有道理的，但他不會開小差。
「我必須拯救那些和我一起在戰壕里的人——還有我自己，」他五月向美聯社解釋道。 「這就是我想做的事。 並更快地鎮壓烏克蘭人並回家。”
羅馬
記錄顯示，在俄羅斯全面入侵烏克蘭之前，羅曼在律師事務所工作。 在普丁 2022 年 9 月的動員中，他提出了一些建議：盡一切可能避免這場戰爭。 他靠雨水維生，把一個垂死的人的內臟挖回體內，用刀伏擊了一個烏克蘭防空洞。
「我已經覺得射殺一隻鳥比射殺一個人更可惜了，」羅曼告訴他的朋友。 “我老實告訴你，只要有一絲機會，就可以免役。”
安德烈
在烏克蘭待了四個月後，安德烈得出結論，他的生命對莫斯科毫無意義。 他告訴媽媽，像他這樣的動員士兵「不被視為人類」。 他們不被允許離開——即使他們生病或受傷——因為指揮官擔心他們永遠不會回來。
「你會死在你住的這個坑里，」他告訴他的媽媽。
「最好不要生病，」她說。
九月份，美聯社與他的母親進行了交談，當時她正在花園裡收集西紅柿。 她說，她在烏克蘭長大，但她的祖國已經面目全非。 她告訴美聯社，那裡充滿了「叛徒和法西斯」。 「你是瞎了還是傻了，還是看不出世上沒有正常人？ 還是你想讓你的孩子像美國一樣變成猴子？”
___
美聯社駐華盛頓記者林恩·貝里和駐立陶宛維爾紐斯的阿拉·康斯坦丁諾娃為本報道做出了貢獻。 米德爾伯里國際研究學院俄語筆譯和口譯計畫的學生也為本報告做出了貢獻。
___
更多美聯社報導請上 https://apnews.com/hub/Russia-ukraine
[ad_2]