Author: Douglas

[ad_1] 週三，一名法官駁回了康乃狄克州最大城市民主黨市長初選的結果，並下令舉行新的市長初選，理由是監視器影片顯示人們將多張缺席選票塞進戶外收集箱。 這項裁決是在大選前六天做出的，這造成了一個令人困惑的局面：選民將在11 月7 日決定布里奇波特市長選舉的結果，然後被要求在稍後、不確定的日期返回投票站以選擇合法的民主黨人。同一場比賽的提名者。 高等法院法官威廉克拉克在周三的裁決中解決了這種不一致問題，稱他無權推遲或取消大選。 不過，他表示，他已經看到足夠的瀆職證據，因此下令重新舉行 9 月 12 日的初選，其中現任市長 喬·加尼姆 在 8,173 票中以 251 票擊敗挑戰者約翰·戈麥斯。 克拉克在裁決中寫道：“如此多的選票處理不當，使得初選結果受到嚴重質疑，並使法院無法確定初選的合法結果。” 法官引用的統計數據顯示，某些選區投出了異常大量的缺席選票，影片證據顯示多人將成堆的選票塞進投遞箱，這違反了州法律。 克拉克寫道：“這些視頻讓法庭感到震驚，也應該讓所有各方感到震驚。” 法官給了該案律師 10 天的時間與市和州選舉官員協商新初選的可能日期。 目前尚不清楚市政府官員是否會同時對他的決定提出上訴。 儘管法官做出了決定，大選仍將按計劃於週二舉行。 加尼姆將作為民主黨候選人出現。 戈麥斯也作為獨立候選人參加了投票。 拉蒙德·丹尼爾斯和共和黨人大衛·赫茲也正在競選市長。 「這是布里奇波特人民的勝利，」該市前首席行政官戈麥斯說。「我們的競選活動始終相信，必須維護我們民主進程的完整性，高等法院法官威廉克拉克對此表示同意。” 加尼姆敦促他的支持者在選舉日參加投票。 「讓我們發出一個強有力的信息，我們希望布里奇波特繼續取得進展，」他說。 加尼姆在首次擔任市長期間被判犯有腐敗罪，但出獄後在選舉中重新贏得了原來的職位，他一再否認自己了解與選票有關的不當行為。 他還指責戈麥斯競選工作人員違反投票規則。 根據康乃狄克州法律，使用收集箱的選民必須自行投遞填妥的選票，或指定某些家庭成員、警察、當地選舉官員或護理人員代為投遞。 戈麥斯的律師威廉·布洛斯(William Bloss)表示，他相信法官週三的裁決設定了一種情況，即只有加尼姆贏得大選才需要舉行初選。 他聲稱，戈麥斯的勝利將使初選變得毫無意義。 州選舉執行委員會目前正在調查有關填票以及其他可能的不當行為的指控。 市府官員的律師在聯合法律簡報中辯稱，監視錄影並不能證明發生了任何非法行為。 他們表示，「沒有一個選民」作證說他們的選票處理不當。 上個月在法官面前作證時，監視器影片中可以看到一個人將一疊文件塞進選票箱。 戈麥斯聲稱此人是旺達·蓋特-帕塔基 (Wanda Geter-Pataky)，她是加尼姆 (Ganim) 的支持者，也是布里奇波特民主鎮委員會的副主席。 在法庭上，蓋特-帕塔基行使了第五修正案反對自證其罪的權利，並拒絕回答問題。 一位前市議員和現任候選人也拒絕回答有關她是否出現在其他影片中的問題。 州共和黨人將布里奇波特選票案作為康乃狄克州需要通過選舉改革的證據，特別是影響缺席選票的證據。 「這些影片證實了我們對缺席選票可能被濫用的擔憂。 現在法院已經發聲了，」州參議院少數黨領袖凱文凱利在一份聲明中說。 “我們現在需要的是對我們選舉制度的信任、信念和信心。” 布里奇波特影片的消息已透過右翼社交媒體平台和極右媒體在全國範圍內傳播，將這場爭議與前總統唐納德·川普的虛假選舉指控聯繫起來。 ___ 美聯社撰稿人戴夫·柯林斯（康涅狄格州哈特福德）和帕特·伊頓-羅伯（康涅狄格州哥倫比亞）為本報告做出了貢獻。…

[ad_1] 紐約（美聯社）—博彩巨頭 Bally’s 斥資 6,000 萬美元購買了紐約市公共高爾夫球場的營運權。 唐納川普前總統的同名兒子週四作證。 今年稍早交易公開時，前川普高爾夫球場渡輪點的租賃轉讓條款尚未披露。 但在周四，小唐納德·川普在民事欺詐審判中在證人席上接受質詢時，這一價格浮出水面。該審判正在深入調查這位前總統的財務狀況和家族企業的交易。 小川普。 表示銷售價格為6000萬美元，但川普集團多年來承擔了“大量成本”，因此他並不確定淨利潤。 從 2015 年到今年，川普集團負責管理這座 18 洞球場，從白石橋上可以看到球場，並可以欣賞到曼哈頓天際線的景色。 現在稱為費裡角巴利高爾夫球場 (Bally’s Golf Links)。 給 Bally 媒體關係代表留下的電話留言沒有立即得到回應。 這筆租賃出售是在 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈遇襲事件後，該市努力終止與前總統的聯繫之後進行的。 騷亂發生後，時任市長白思豪表示，他將廢除與川普集團的合同，聲稱川普煽動了騷亂者，從而賦予了該市這樣做的法律權力。 去年，一名州法官駁回了這項論點。 該裁決將允許川普集團在 2035 年租約到期之前運營該球場。 巴利的交易得到了市審計長和市公園部門的批准。 週四，小川普在紐約總檢察長利蒂西亞詹姆斯欺詐訴訟的審判中連續第二天出庭。 她指責這位前總統、他的公司和一些高管在向銀行和保險公司提供貸款和進行交易的財務報表中誇大了他的淨資產。 這位前總統和其他被告，包括他的長子、執行副總統小唐納德和埃里克，都否認有不當行為。 這位前總統、現任共和黨 2024 年大選領跑者將於週一作證。 他週四在他的真相社交媒體網站上重申，他認為這次審判是「被操縱的」、「誤判」和「選舉幹擾」。 詹姆斯和阿瑟·恩戈倫法官都是民主黨人。 川普寫道：“川普集團財務實力雄厚、實力雄厚、流動性很強，而且沒有做錯任何事。” [ad_2]

[ad_1] 恐怖故事都很有趣和遊戲，直到你意識到它們是基於某種形式的真相。 最近，我要求 BuzzFeed 社群分享他們成長過程中的怪異當地傳說，現在我將在今年餘下的時間裡思考「兔人」。 以下是一些最令人毛骨悚然的家鄉都市傳說，可能會讓您徹夜難眠： 1.「我親眼目睹了這個『傳奇』，並努力向自己證明我所經歷的一切是否真實。在墨西哥恩塞納達，在城市的最遠端，在山上，有一座廢棄的古老城堡，據說鬧鬼。傳說這座城堡正被改建為豪華酒店，但後來發現負責設計的建築師被掛在城堡外的一根柱子上。自從他死後，目擊者據稱，他在午夜後看到一個漂浮的燭台，據說是他的鬼魂警告人們遠離。我和我的朋友很好奇，所以我們鼓起勇氣走進去……” 2.「我在俄亥俄州東北部與賓夕法尼亞州邊境長大，聽說過一種『怪物’，它常常在深夜在路上行走，每個人都稱其為綠人。每個人都會警告你有關他的事情，每個人都知道圍繞著他的神話。據說，他爬到電線桿上往鳥巢裡看，結果觸電了，摔下來，眼睛、鼻子、嘴巴、一隻耳朵、一隻手臂都失去了。直到我變成了一個人。 “我長大後發現綠人的傳說是真實的。這個神話是基於雷蒙德·羅賓遜，他因電氣事故而嚴重毀容並失明，並且會在深夜行走以避開人群。” -匿名的 3.「我在加州納帕長大，我們的都市傳說過去是，現在仍然是『Rebob』。 它們是會飛的猴子類生物，有人說它們是半機器人，但它們也可能是半蝙蝠。故事是這樣的，一位科學家的實驗出了問題，因此，雷博家族誕生了。” 4.「我住在密西根州的一個地區，那裡的『狗人』應該每七年出現一次。顧名思義，這種生物有一個人的身體和一個狗的頭，它的嚎叫聲聽起來像人類尖叫。 YouTube 上有一首關於它的歌曲；它仍然讓我感到毛骨悚然。有一次我在營地時他們播放了這首歌，我直到凌晨2 點才睡覺。” —fuzzycaterpillar0 5.「當我小的時候，我的一位堂兄向我和我的幾個朋友講述了『瓜頭』。 我住在康涅狄格州，但這個傳說也起源於密西根州和俄亥俄州。瓜頭人應該是人形生物，有著極其球狀的頭部，他們在晚上出來恐嚇和攻擊人們。” 6.「穿過城鎮的主要道路上有一個脫衣舞俱樂部，據說被一個小孩的鬼魂困擾。據說這個鬼魂來自它後面附近曾經存在的一個公寓大樓。顯然，這個小孩在他們逃離了父母，跑進了大馬路。根據其他人的說法，鬼魂搬走了物品，然後又在更衣區閒逛。路邊有一個小紀念碑，直到家人搬走，所以我知道的就這麼多。確實如此。但這絕對不是第一次有人在該路段被撞死。” ——托比利利斯 7.「當我聽到這個故事時，我還非常年輕，所以我想我錯過了一些細節，但我來自安大略省北巴克斯頓附近的一個小鎮。這是一個以黑人為主的社區，這個小鎮上之所以出名，是因為很多人都是透過那裡的鐵路系統從美國逃到加拿大的。傳說鐵路附近有兩個鬼魂：一個是四處遊蕩的無頭士兵，另一個是在鐵軌上走來走去哭泣的女人。 8.「我父母家旁邊的房產上有一座令人毛骨悚然、破舊（現在已經倒塌）的房子，它已經被遺棄了大約50 年。我總是記得當房子適合居住時，我就在裡面，儘管它一直空著，而且早在我出生之前就已經衰老了。當我十幾歲/二十出頭的時候，我鼓起勇氣和一些朋友一起闖入。我們撬開一扇窗戶，我立即有似曾相識的感覺——佈置和一些家具「留下來的東西和我小時候記憶中的一模一樣。這太令人不安了，所以我們沒有待太久。不幸的是，沒有人認識主人，所以我一直無法了解有關廢棄房屋的故事。” 9.「我來自科羅拉多州斯廷博特斯普林斯，我們曾經遇到過一個連環殺手，他在這裡謀殺了她的丈夫。她的名字叫吉爾·科伊特，她結過大約11 次婚，其中一名受害者是斯廷博特居民傑拉爾德·博格斯(Gerald Boggs) 。他在市中心擁有一家五金店，當他被謀殺時，人們感到非常震驚，因為每個人都知道他是誰。到我上高中的時候，五金店已經變成了網吧。好吧，互聯網將一直出去。整個十月（杰拉德被謀殺的那個月）電源都會閃爍，有人曾經說他們的脖子受到了電擊（杰拉德在被槍殺之前用了電擊槍）。可能性是這些都是無稽之談，都是小鎮青少年編造的……但電腦屏幕確實經常閃爍。” -匿名的 10.「我們稱他為兔人。在維吉尼亞州費爾法克斯，有一座古老的鐵路橋，名叫兔人橋，我的一個朋友發誓她在牆上看到了他的臉，並聽到他在在鐵軌上行走。基本上，這個傳說據說兔子人是一個通過火車出軌逃走的殺人犯，他靠吃兔子為生。而且據我的朋友說，據說在萬聖節你可以看到他拿著斧子。” 11.「我出生並仍然生活在烏拉圭，從小我就知道『Clara la Loca』的故事。 這個傳說取材自真實事件：一個名叫克拉拉的女孩在一座豪宅里長大，然後她結婚了。她的婚姻出現了問題，最終精神出現了問題。她不但沒有得到幫助，反而被鎖在自己的房間裡。 ，她去世的地方。今天，這座豪宅是胡安·曼努埃爾·布拉內斯博物館，據說鬧鬼。克拉拉被關押的房間仍然不對公眾開放，但在一個房間裡，有一幅克拉拉小時候的畫。許多參觀過的人，包括我自己，都感覺到畫中克拉拉的目光在你走過時追隨你。” -Nat，20，蒙得維的亞，烏拉圭 12.「我曾經在一家大型商店工作過，那家商店位於一個僻靜的地方，附近沒有任何建築物。當我開始在那裡工作時，有人告訴我一個故事，以前商店還在建設中時，一具屍體被壓在了地上。」失踪女子被發現被扔在大樓後面。此後有傳言說她經常在商店出沒，主要是因為據說人們會在商店後面聽到奇怪的聲音並看到奇怪的東西。例如，人們會走進空蕩蕩的浴室，然後看到所有三個水槽都在運行，或者休息室裡桌子上的物品會隨機落在地板上。沒有人願意在燈熄滅時呆在商店裡，儘管我已經有一段時間了“我在那裡工作過，我確信這個故事仍然存在。” 13.「我在布魯克林長大，現在仍然住在布魯克林。這裡有一些瘋狂的故事，但關於我的公寓大樓的一個特殊故事一直困擾著我。顯然，我大樓裡的一位老婦曾經服用過量的芬太尼，其他房客說有時她會出現在孩子們所在的房間裡並大笑——只是大笑、大笑、大笑。有一次，當我還是個小女孩時，我醒來，我的父母只是有說有笑。當我聽到笑聲時，我記得我以為是那位老婦人，然後我的心跳停止了。這個故事仍然讓我感到不安。” -勞裡，21，布魯克林 14.「我住在德州阿靈頓，那裡有『尖叫橋』的傳說。 這是根據一個真實的故事改編的，你可以去現場參觀一下。一些流氓搬走了一塊寫著橋樑已倒塌的牌子，導致五名女孩墜入河岸。其中三名女孩在事故中倖存下來，在在事故中審判中，幾個男孩被判有罪。人們說，在晚上，你可以聽到死去乘客的尖叫聲。河岸現在是一條鐵路溝渠。我晚上騎自行車去那裡，雖然我什麼也沒聽到，我嚇壞了。” 15.最後：「在我鎮上最古老的地區，曾經有一條河將小鎮從中間一分為二——一側有市場，被認為是較富裕的部分，而另一側則被認為是較貧窮的部分。將兩者連接起來兩邊是一座小木人行橋。故事是這樣的：有一個貧窮的小女孩，名叫莫莉·霍金斯，她在市場邊，挨餓，沒有錢。她偷了一個蘋果，但被賣家看到並追趕。她試圖跑過人行天橋，但她摔倒淹死了。河水現在從房屋和道路下面流過，但有一條小巷，當地人稱為“小莫莉·霍金斯」。 它離她死亡的地方很近，有人報告說看到地板上留下了一個蘋果。他們說是莫莉試圖歸還她偷的蘋果。” —chloes4dd2f1b95 從現在開始，我將遠離廢棄的建築物、看起來怪異的橋樑和林地。 有沒有伴隨你長大的都市傳說？ 請在評論中告訴我，或者您可以使用此 Google 表單匿名提交！ 注意：為了長度和/或清晰度，一些回應已被編輯。 [ad_2]

[ad_1] 麥迪遜 – 州長。 托尼·埃弗斯 週三表示，他最近沒有訪問過他管轄的州立監獄，這些監獄在四個月內至少有三人死亡，因為這些設施因人員短缺而處於長達數月的封鎖狀態。 埃弗斯最近在監獄的混亂中缺席，五年前，這位民主黨州長因共和黨前州長斯科特·沃克拒絕探訪任何監獄，包括該州位於威斯康星州北部陷入困境的青少年監獄而開展競選活動，該監獄正因囚犯和囚犯問題而受到聯邦官員的調查。工作人員的虐待行為。 「我最近沒有去過監獄。這些年來我去過很多懲教機構，但我一直與工作人員保持聯繫，」埃弗斯在密爾瓦基的一次活動中說。 他說懲教部長凱文卡爾每天都會參觀沃潘的監獄。 「我們每天都在努力解決這個問題。我每天都會從懲教局收到最新消息。領導者每天都在現場，」埃弗斯說。 「所以我們正在盡我們所能，但這與人有關。這是一個人的問題。我們需要讓工作人員確保他們正在做他們在那裡的事情，這樣我們就可以定期進行糾正。” 埃弗斯的發言人布里特·庫達巴克(Britt Cudaback) 表示，埃弗斯自2019 年上任以來已經視察了成人和青少年監獄，而他的前任則表示，他認為這樣做“沒有價值” 。 庫達巴克表示，嚴重的人員短缺使埃弗斯難以訪問，但他表示州長計劃「在不久的將來」訪問被封鎖的三個設施。 「訪問需要有大量的人力資源，鑑於這些機構的嚴重空缺率，這意味著將有限的可用人員轉移到能夠容納的地方，將那些已經緊張的資源從履行運營這些機構的基本職能中抽離出來，」庫達巴克在一份聲明中說道。 「訪問還需要對我們照顧的人進行比目前更嚴格的行動限制，儘管該部門正在積極努力恢復這三個機構的正常行動。” 庫達巴克表示，埃弗斯很快就會訪問綠灣、史丹利和沃潘懲教機構，「同時努力確保對有限的人力資源造成不必要的壓力，並儘量減少對我們照顧的人造成的干擾。 」 她說：“他每天都會收到有關威斯康辛州懲教機構情況的簡報，同樣也會定期收到有關商務部部長最近和正在進行的對這些機構的訪問和溝通的最新信息。” 綠灣、史丹利和沃潘懲教設施一直處於封鎖狀態，或被州懲教部描述為“活動受限狀態”，這限制了囚犯在設施內的活動。 沃潘懲教所四個月內已有三名囚犯死亡，自三月以來，該所限制了囚犯的活動。 沃彭的第三起死亡事件發生在周一。 該設施一半以上的員工職缺。 這迫使沃潘大約 1,000 名囚犯每天在牢房裡待近 24 小時。 據被監禁者的倡導者稱，這意味著要在牢房裡吃飯，限制戶外或圖書館的時間，並限制淋浴的機會。 衛生部發言人凱文霍夫曼表示，封鎖和限制囚犯活動可用於「應對緊急情況或騷亂等事件」。 霍夫曼說：“消除它們將消除設施必須確保員工和我們照顧的所有人員安全的工具之一。” 霍夫曼表示，沒有任何設施被完全封鎖，這將限制所有活動。 由於人手日益短缺，監獄官員限制了囚犯的活動。 根據美國商務部的數據，懲教官和警長職位的空缺比例已從 2017 年 10 月的 10% 上升至本月的 32%。 「這是一個大問題，」埃弗斯在談到封鎖期間囚犯的死亡時告訴記者。 「我們必須考慮到在我們照顧下死去的人。我們對此非常擔心。但歸根結底，我們確實需要確保我們有足夠的工作人員，這就是封鎖的原因，或者其他什麼更合適的詞是（發生） 。” 2018年擊敗沃克後，埃弗斯在上任的第一周參觀了林肯山男子學校和銅湖女子學校。 這次巡迴演出兌現了他為與沃克進行對比而做出的競選承諾，沃克在其八年任期內沒有訪問過任何懲教機構，儘管在沃克擔任州長期間，青少年監獄多年來一直存在虐待行為。 埃弗斯已將關閉青少年監獄作為優先事項，並計劃於 2026 年用新設施取代艾爾瑪監獄，預計該監獄將改建為成人監獄。 州長上任後也推動監獄工作人員加薪，協助增加招募和留任。 埃弗斯今年夏天簽署成為法律的當前兩年期州預算包括提高州政府僱員的工資，其中包括監獄僱員每小時 33…

[ad_1] Meta (META) 今天（10 月 30 日）宣布，將從 11 月開始向歐洲的 Facebook 和 Instagram 用戶收取無廣告體驗的訂閱費用。 訂閱將花費 每月 9.99 歐元（10.60 美元） 對於網路和 行動應用程式 12.99 歐元（13.79 美元）。 最初，一個訂閱將涵蓋與其所有者關聯的所有帳戶。 但從 2024 年 3 月開始，用戶將必須為每個額外帳戶支付額外費用，網路版每月 6 歐元（6.37 美元），行動版每月 8 歐元（8.49 美元）。 就在 Meta 財務長 Susan Li 分享了該公司歐洲廣告策略的最新動態幾天后，該計劃正式推出。 Meta 表示，推出訂閱服務是為了遵守歐盟法規。 5月，歐盟 Meta被罰款13億美元 因將歐洲的用戶資料傳輸到美國的伺服器而違反了資料隱私規則。經過一場法律訴訟後，歐盟實際上禁止該社交平台在未經用戶同意的情況下跨平台收集用戶資料以進行定向廣告。 為了恢復收集用戶數據，Meta 在 8 月表示，它將做出一些改變，以遵守歐洲關於同意問題的《通用資料保護條例》。 「我們將繼續倡導廣告支援的互聯網，即使我們在歐盟、歐洲經濟區推出了新的訂閱服務 [European Economic Area] 和瑞士。…

[ad_1] 北達科他州俾斯麥（美聯社）——北達科他州共和黨執行董事上任僅一周，就因一家媒體公佈了他在社交媒體上發表的一些貶低女性的帖子並駁回了黑人對種族主義的擔憂而辭職。 該黨週一宣布曾為南達科他州共和黨工作的戴夫·羅特曼辭職。 他在被聘用 7 天後辭職，幾天后論壇新聞服務報道了他在 X（以前稱為 Twitter）上的帖子和回复。 這些帖子的日期從一年多前到本月。 許多帖子和回應都與政治問題有關。 但他們也包含一些粗俗的評論，例如對幾條穿著暴露的女性的帖子回复“她看起來不錯”，並對穿大號泳衣的女性做出不利的回應。 在另一封回覆中，他猜測女性是否應該被稱為“婆婆”或“貴婦”，並補充說，關於性別和語言的爭論是“男性在職業上與女性保持距離”的原因。 在一篇關於一名黑人記者在一名男子稱她為種族主義詞語後離開音樂節的帖子中，羅特曼回答道：“自戀者？” 在一篇有關美國黑人搬出美國的新聞報道中，他回復了一條表情包，上面寫著：“嗯……再見。” 羅特曼週一告訴美聯社，「我認為最近發生的事件分散了黨的注意力，我只是不想讓它分散注意力。 我們需要有一個強大的政黨，而我只是要在這裡走一條不同的道路。” 北達科他州共和黨主席桑迪桑福德表示，她對羅特曼的貼文「非常失望」。 她說，遴選委員會“審視了一切”，而那些貶低性的帖子“有點被埋葬了”。 桑福德表示，羅特曼在論壇文章發表後討論了他的貼文後辭職了。 「這是你的內容，」桑福德說她建議羅特曼。 “你已經是成年人了，你必須要面對這個問題。” 桑福德說，執行長管理黨辦公室和工作人員，協助整體財務和籌款，是黨和地區官員之間的主要聯繫人，並與民選官員進行溝通。 羅特曼接替了薩曼莎·霍利（Samantha Holly），薩曼莎·霍利於 9 月辭去執行董事職務，她在辭職信中指出「存在一些障礙，使我很難繼續在這裡工作」。 ___ 密蘇裡州傑斐遜市的美聯社撰稿人薩默·巴倫汀 (Summer Ballentine) 對這篇報道做出了貢獻。 [ad_2]

[ad_1] 警方仍在努力追查紐約市監視器錄影記錄下的​​一起可怕的父親和繼子雙重謀殺案的幕後黑手。 週日晚上布魯克林大道 1418 號的一棟布魯克林公寓樓發生的恐怖場景以及事件發生前的瞬間的監視器錄影正在社交媒體上流傳。 場景開始時，一名身穿海軍藍衣服的男子（警方確認他是47 歲的傑森·帕斯）爬上樓梯，與鄰居瑪麗·德利爾（Marie Delille）對峙，據報道，當時噪音很大。 衝突期間，德利爾的丈夫和兩個孩子也和她一起出現在走廊上。 同樣 47 歲的布拉迪米·馬圖林 (Bladimy Mathurin) 衝出公寓，揮舞著一把剪刀，對準帕斯的臉。 今日熱門： 馬圖林的妻子試圖將馬圖林從帕斯拉回來，但馬圖林從她身邊拉開，繼續對抗。 就在那時，事情發生了可怕的轉變。 帕斯從腰間拔出一把槍，指著馬圖林。 馬圖林開始走回他的公寓。 就在那時，帕斯在馬圖林的妻子和女兒跑回公寓之前射殺了他。 在這裡觀看影片。 馬圖林的繼子、27 歲的欽瓦伊·莫德 (Chinwai Mode) 試圖逃向樓梯，但帕斯也開槍打倒了他，對他的身體開了多槍。 然後，帕斯走回正在移動並試圖逃跑的馬圖林身邊，再次在他家門口冷冷地近距離射擊。 影片顯示，帕斯環顧現場，平靜地走向電梯。 警方在走廊上發現了九個彈殼和幾塊子彈碎片。 他們還在馬圖林和莫德的屍體上發現了多處槍傷。 馬圖林的妻子德利爾說，她的家人來自海地。 據《華盛頓郵報》報道，她告訴警方，馬圖林和帕斯因噪音問題陷入了長達數年的爭執。 「我的兒子是個好孩子……他不暴力，」德利爾告訴 ABC 7 NY。 「我先生沒有槍，沒有武器； 為什麼要帶槍來射殺我的家人？ 為什麼你要帶槍來拆散我的家人？” 紐約警察局報告稱，居住在馬圖林樓下的帕斯曾撥打過六次有關噪音投訴的 311 電話。 週日，帕斯開始敲打他的天花板，而馬圖林則敲打他的地板，這場持續不斷的爭論升級了。 據報道，帕斯當時衝上樓，並在謀殺案發生前踢了門。 德利爾說，她和她 10 歲的女兒都目睹了槍擊事件。 根據《Gothamist》報道，馬圖林白天當校車司機，晚上做優步司機，以養家活口。 警方尚未公佈有關尋找帕斯的任何細節，但他仍然逍遙法外。 帕斯在1992年被指控犯有搶劫罪後曾被捕。 發生謀殺案的東弗拉特布希公寓大樓是好萊塢明星芭芭拉史翠珊和麥可K威廉斯長大的地方。 [ad_2]