Category: 熱點

  • 由於胡塞武裝在重要水道上持續發動攻擊,三條紅色海水下方資料電纜被切斷

    由於胡塞武裝在重要水道上持續發動攻擊,三條紅色海水下方資料電纜被切斷

    [ad_1] 阿拉伯聯合大公國杜拜(美聯社)—官員週一表示,由於紅海水道仍然是也門胡塞叛軍的目標,為世界各地提供互聯網和電信服務的三條紅海水下電纜已被切斷。 同時,胡塞武裝的飛彈襲擊導致亞丁灣一艘船隻起火,但沒有造成人員傷亡。 是什麼切斷了這條線目前還不清楚。 人們一直擔心這些電纜成為胡塞運動的目標,反抗軍稱這是為了向以色列施壓,迫使其結束對加薩走廊哈馬斯的戰爭。 不過,胡塞武裝否認襲擊了防線。 儘管紅海是從亞洲和中東向歐洲運輸貨物和能源的重要路線,全球航運已經受到干擾,但電信線路的損害可能會進一步加劇長達數月的危機。 總部位於香港的和記環球電訊表示,削減的線路包括 Asia-Africa-Europe 1、Europe India Gateway、Seacom 和 TGN-Gulf。 據稱,此次削減影響了流經紅海 25% 的交通量。 該公司稱紅海航線對於從亞洲向歐洲傳輸數據至關重要,並表示已開始重新路由流量。 總部位於華盛頓的電信市場研究公司TeleGeography 的海底電纜專家 Tim Stronge 表示,HGC Global Communications 將Seacom-TGN-Gulf 線路描述為兩條獨立的電纜,但實際上在切割區域它是一根。 Seacom在回答美聯社提問時表示,“初步測試表明受影響的部分位於紅海南部也門海事管轄範圍內。” 該公司表示正在重新路由其能夠改變的流量,儘管某些服務已關閉。 印度企業集團旗下、Seacom-TGN-Gulf 線背後的塔塔通訊公司 (Tata Communications) 告訴美聯社,線路被切斷後,該公司「立即採取了適當的補救行動」。 塔塔說:“我們投資於各種電纜聯盟,以增加我們的多樣性,因此在電纜切斷或障礙的情況下,我們能夠自動重新路由我們的服務。” 其他向非洲、亞洲和中東提供數據的公司週一沒有立即回應美聯社的詢問。 2月初,國際公認的也門流亡政府聲稱胡塞武裝計畫襲擊電纜。 線路似乎在 2 月 24 日被切斷,NetBlocks 組織注意到東非國家吉布地的網路存取在兩天後出現中斷。 Seacom 為吉布地提供服務。 但胡塞武裝否認以這些電纜為目標。 叛亂分子將破壞歸咎於英國和美國的軍事行動,但沒有提供證據支持這項指控,過去曾提出虛假指控。 胡塞武裝控制的也門交通部表示:「英國和美國海軍部隊對也門的敵對行動導致紅海海底電纜中斷,危及國際通訊安全和資訊正常流通。」據稱,叛軍控制的首都薩那。 自11月以來,反抗軍多次因以色列與哈馬斯戰爭而襲擊紅海及週邊海域的船隻。 這些船隻中至少有一艘載有貨物前往胡塞武裝的主要資助者伊朗,以及一艘後來前往胡塞武裝控制領土的援助船。 儘管美國領導的空襲已持續一個半月以上,但胡塞武裝仍有能力發動重大攻擊。 其中包括上個月一艘運載化肥的貨船「紅寶石號」在漂流數天後於週六沉沒的襲擊事件,以及一架價值數千萬美元的美國無人機被擊落的事件。 胡塞武裝堅稱,他們的攻擊將持續下去,直到以色列停止在加薩走廊的戰鬥行動,這激怒了更廣泛的阿拉伯世界,並讓胡塞武裝獲得了國際認可。 與此同時,英國軍方的英國海事貿易營運中心週一單獨警告稱,亞丁灣將發生新的襲擊事件。 私人保全公司…

  • 中國零售商如何為美國人提供大幅便宜的服裝以及為什麼這種情況會發生變化

    中國零售商如何為美國人提供大幅便宜的服裝以及為什麼這種情況會發生變化

    [ad_1] 華盛頓(美聯社)——20 多歲的Lindsey Puls 是一名代課老師,十多年前,她很高興地發現了Shein 的時尚世界,並被其超低價所吸引——上衣售價幾美元,連身裙10 美元以下,訂單超過 29 美元免運費。 Puls 的部落格名為“有衣服,會旅行”,她與其他有影響力的人一起在Instagram 和TikTok 等社交媒體上模仿了她低價但時尚的購買行為,從而為Shein 的人氣飆升做出了貢獻。 該公司成立於中國,銷售中國製造的服裝,現已成為美國頂級快時尚零售商 「根據我的經驗,他們的設計相當不錯,價格實惠,品種也很豐富,」住在威斯康辛州希奧克頓的普爾斯說。 「美國正處於『越多越好』的階段。 很多人都希望能買到盡可能多的衣服。” 來自太平洋彼岸的時尚進口商品為何如此便宜? 答案與被稱為最低限度例外的貿易規則有很大關係,該規則允許每人每天價值低於 800 美元的包裹免稅進入美國。 隨著全球線上購物的爆炸式增長,這項規則現在正受到審查。 雖然美國的Z 世代購物者可能會慶祝他們的線上討價還價,但兩黨立法者都在質疑該規則是否允許製造商避免旨在保護美國公司的關稅,並繞過禁止進口強迫勞動、非法藥物或不安全材料製成的產品的法律。 週四,由 40 名議員組成的小組要求國土安全部長亞歷山大·馬約卡斯 (Alexander Mayorkas) 打擊微量貿易,他們表示這也促進了芬太尼等致命藥物流入美國 眾議院籌款貿易小組委員會民主黨領袖、俄勒岡州眾議員厄爾·布魯梅瑙爾提出立法,將中國等非市場經濟體排除在該規則之外。 參議院提出的一項法案將使這種做法成為互惠的。 例如,中國將最低門檻設定為 7 美元左右。 布魯梅瑙爾去年 12 月表示:“這一微不足道的漏洞對美國的競爭力、消費者安全和基本人權構成了威脅。” 但最低限度規則也有強大的捍衛者。 美國國家對外貿易委員會的成員包括聯邦快遞、UPS 和 DHL 等主要托運人以及亞馬遜和 eBay 等線上零售商,該委員會認為限制其使用將使美國消費者和小型企業的購物成本更高。 據該委員會稱,50 美元的套餐費用將翻倍。 現駐新加坡的 Shein 在聲明中表示,該公司已將遵守其業務所在國家的海關和進口法律作為首要任務,其中包括美國對最低限度包裹的要求。 1938 年推出的最低限度例外旨在促進價值不超過 5 美元的小包裹的流通,相當於今天的…

  • 過去一週的 18 個跡象讓我笑得很厲害,我有一瞬間失去了知覺,看到了另一面

    過去一週的 18 個跡象讓我笑得很厲害,我有一瞬間失去了知覺,看到了另一面

    [ad_1] 上週我們不得不從每週最有趣的標誌綜述中休息一下,但我們又回來了,而且這些標誌一如既往地有趣和標誌性! 請欣賞,由 r/funnysigns 提供。 1.“還剩下一年…” 2.“這在物理上可能嗎?” 3.“是時候給我畫畫了。” 4.“Roomba 沒有天敵。” 5.“經久耐用。” 6.“哇哦,謝謝你告訴我。” 7.“你的工作稅金…” 8.“改變生活的標誌。” 9.“測量兩次…” 10.“一定要看好這個人……” 11.“嗯,那好吧!” 12.“我們巫師。” 13.“嘿,它們很便宜。” 14.“物有所值…” 15.“你會投票給維德嗎?” 16.“這些律師一定很不錯。” 17.“反正我不抽煙。” 18.“我不能,對不起。” 不要錯過前一周最有趣的跡象… 本週的 19 個跡象引出了一個問題:“有可能太搞笑了嗎?” ….並在評論中告訴我們您最喜歡哪個標誌! 查看評論 [ad_2]

  • 據信載有挪威國王的飛機在他接受心臟起搏器一天後離開馬來西亞

    據信載有挪威國王的飛機在他接受心臟起搏器一天後離開馬來西亞

    [ad_1] 馬來西亞蘭卡威(美聯社)—一架據信搭載挪威國王哈拉爾的飛機於週日離開馬來西亞,這是他被植入心臟起搏器的第二天。 王室週二表示,歐洲最年長的在位君主在北部度假島蘭卡威私人度假期間因感染而入院治療。 據王室稱,由於心率過低,他於週六在蘇丹瑪利哈醫院接受了手術,植入了臨時起搏器。 挪威媒體稱哈拉爾德與妻子一起前往馬來西亞, 索尼婭王后,慶祝他的87歲生日。 斯堪的納維亞航空的一架醫療後送飛機於週四從奧斯陸起飛,於週五抵達蘭卡威。 波音737-700飛機先前曾被用作飛行救護車。 根據 Flightradar24 報道,同一架飛機於週日從蘭卡威起飛,飛往阿拉伯聯合大公國的沙迦,然後計劃繼續飛往挪威。 年長的挪威君主近年來身體虛弱,多次入院治療。 哈拉爾德拄著拐杖,因呼吸困難住院,於 2020 年 10 月接受了心臟瓣膜置換手術。 哈拉爾一再表示,他沒有計劃退位,不像他的二表弟丹麥女王瑪格麗特二世,她今年早些時候辭職了。 挪威王位繼承人哈康王儲在父親住院期間接替了他的職責。 哈拉爾身為挪威國家元首的職責是禮儀性的,他不擁有任何政治權力。 1991 年,他的父親奧拉夫國王去世後,他即位。 他是該國自14 世紀以來第一位土生土長的國王,與一名平民結婚成為王子,並在2011 年領導了對大屠殺受害者安德斯·貝林·布雷維克(Anders Behring Breivik) 受害者的哀悼活動,贏得了這個平等國家的人心。 [ad_2]

  • 一場與眾不同的派對? 亞洲首富舉辦眾星雲集慶祝兒子婚前慶典

    一場與眾不同的派對? 亞洲首富舉辦眾星雲集慶祝兒子婚前慶典

    [ad_1] 新德里(美聯社)—當亞洲首富的兒子即將結婚時會發生什麼事? 他的父親在實際婚禮前四個月舉辦了為期三天的婚前狂歡。 週五,來自世界各地的大亨、國家元首以及好萊塢和寶萊塢明星齊聚印度西部小城賈姆訥格爾,億萬富翁實業家穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani) 正在那裡為他的小兒子舉辦一場盛大的婚禮慶祝活動。 近 1,200 人的嘉賓名單包括流行巨星蕾哈娜、比爾蓋茲、馬克祖克柏、桑德皮查、伊凡卡川普和寶萊塢名人沙魯克汗。 所有的目光都集中在 28 歲的 Anant Ambani 和他相戀多年的 29 歲女友拉迪卡麥昌特 (Radhika Merchant) 身上,他們將於 7 月喜結連理。 Radhika 是 Encore Healthcare Pvt. 執行長 Viren Merchant 的女兒。 有限公司和企業家 Shaila Merchant。 這類慶祝活動延續了安巴尼家族奢華、誇張派對的傳統,同時展示了這位印度億萬富翁的經濟和政治影響力 以下是您需要了解的有關這個家庭和風靡全國的婚前狂歡的一切。 穆克什·安巴尼是誰? 根據《富比士》報道,66 歲的穆克什·安巴尼 (Mukesh Ambani) 目前位列全球第十大富豪,淨資產達 1,150 億美元。 他也是亞洲首富。 他的 Reliance Industries 是一家大型企業集團,年收入超過 1,000 億美元,涉足石化、石油和天然氣、電信和零售等領域。 在安巴尼的領導下,Reliance(由其父親於1966 年創立)於2016 年推出4G 電話和寬頻服務Jio,引發了一場電信價格戰。如今,該公司擁有超過4.2…

  • 以過高為由取消伊隆馬斯克薪酬的律師要求支付 60 億美元的費用

    以過高為由取消伊隆馬斯克薪酬的律師要求支付 60 億美元的費用

    [ad_1] 湯姆·哈爾斯 特拉華州威爾明頓(路透社)—宣告無效的律師 馬斯克週五,該公司因賠償金額過高而要求賠償 560 億美元,並要求支付創紀錄的 60 億美元法律費用,並以這家電動車製造商的股票支付。 這三家律師事務所在向特拉華州衡平法院提交的文件中表示:“我們認識到,就絕對規模而言,所要求的費用是前所未有的。” 他們表示,該費用以每小時 288,888 美元計算。 馬斯克斥責這一要求是“犯罪”,並在他的 X 平台上發帖稱,“除了損害特斯拉之外什麼也沒做的律師想要 60 億美元。” 特斯拉和馬斯克的律師沒有立即回應置評請求。 該公司將向代表理查德·託內塔(Richard Tornetta)的律師支付費用,理查德·託內塔是一名股東,曾在2018年就薪酬方案起訴馬斯克,但特拉華州法官在1月否決了這項方案。 這家電動車製造商被要求支付這筆費用,因為它受益於馬斯克薪酬方案的返還,法律團隊表示,這將導致該汽車製造商返還 2.66 億股股票。 律師寫道:「這種結構的好處是將獎勵與所創造的利益直接掛鉤,並且避免從特斯拉資產負債表中抽取一分錢來支付費用。」並補充說,這筆費用對特斯拉來說是可以免稅的。 負責監督此案並將就費用做出決定的法官凱瑟琳·麥考密克在裁決中稱馬斯克的薪酬“深不可測”。 該公司可能會反對這筆費用,因為它在類似案件中就其董事的薪酬提出了費用要求。 股東案件中最大的和解是在聯邦法院進行的。 最大一筆費用是 2008 年,法律團隊在因安然公司倒閉而發生的證券詐欺案中獲得了 72 億美元的和解金,金額為 6.88 億美元。 特斯拉提出收費請求之際,特拉華州最高法院正在考慮對涉及戴爾科技公司的案件中 2.67 億美元費用的上訴進行審理,該案件最終以 10 億美元和解。 特拉華州法官表示,透過證詞和審判深入訴訟,應該獲得更高比例的賠償,以反映風險和努力。 馬斯克薪資案進行了為期一週的審理。 這種方法的反對者認為,隨著和解和判決規模的擴大,律師收取的費用應該會下降,以避免過度賠償。 法律團隊表示,所要求的費用約為判決金額的 11%。 馬斯克的薪酬方案包括股票選擇權,允許他以大幅折扣的價格購買特斯拉股票,並要求他持有該股票五年。 法律團隊表示,他們正在尋求不受出售限制的股票。 股東的法律團隊由三家律師事務所組成:總部位於紐約的 Bernstein Litowitz Berger & Grossmann 和 Friedman Oster…

  • 上訴法院裁定撤銷對國會大廈騷亂者的判決可能會影響 1 月 6 日發生的數十起案件

    上訴法院裁定撤銷對國會大廈騷亂者的判決可能會影響 1 月 6 日發生的數十起案件

    [ad_1] 華盛頓一家聯邦上訴法院在周五發布的裁決中下令對一名身著戰鬥裝備衝進美國國會大廈的退役空軍軍官作出新的判決,該裁決可能會影響2021 年1 月6 日襲擊事件引發的數十起其他案件。 雖然美國華盛頓特區巡迴上訴法院的一個小組維持了拉里·布洛克的定罪,但法院表示,法官錯誤地採用了延長聯邦指導方針下建議的監禁刑期的增強措施。 華盛頓美國檢察官辦公室發言人 Patricia Hartman 表示,這項強化措施已適用於其他100 多起1 月6 日被告案件,理由是布洛克的行為導致「對司法行政的實質幹擾」。根據裁決,那些尚未服完刑期的被告可以申請新的刑期。 當被問及檢察官是否會對裁決提出上訴時,哈特曼表示,他們正在考慮自己的選擇。 布洛克去年被判犯有妨礙官方訴訟重罪和輕罪,被判處兩年監禁。 根據監獄管理局的線上記錄,他目前正在密蘇裡州的一所聯邦看守所服刑,預計將於 12 月獲釋。 布羅克的律師週五沒有立即回覆尋求評論的電子郵件。 妨礙司法重罪指控已經成為美國最高法院下個月審理的另一起案件的核心,該案件可能會推翻數百起國會大廈騷亂案件。 法官們同意聽取律師對另一名騷亂者提出的上訴,該暴徒被控妨礙官方訴訟程序——這是 1 月 6 日襲擊事件中最廣泛使用的指控之一。 在布羅克的案件中,上訴法院表示,「司法行政」的量刑加重適用於司法程序,但並不適用於幹擾選舉人票的認證。 這正是 1 月 6 日唐納德·特朗普的支持者衝進國會大廈時國會開會要做的事情。 由三名法官組成的陪審團寫道:“布羅克對選舉團計票過程的一個階段的干擾——雖然無疑危及了我們的民主進程並暫時擾亂了國會的憲法工作——但並沒有乾擾'司法'。” 目前尚不清楚布羅克或其他被告的刑罰在重新判刑時會減輕到何種程度。 隨著量刑的加重,根據聯邦指導方針,布洛克案件的刑期範圍為 24 至 30 個月。 美國地區法官約翰貝茨(John Bates)對布羅克的判決是這些指導方針的低端,這些指導方針只是為法官在考慮懲罰時提供指導,而不是強制性的。 布洛克的律師在法庭文件中表示,誤用的增強措施可能會使他當事人的刑期增加約九個月。 檢察官建議判處五年監禁。 來自德州格雷普韋恩的布洛克在加入襲擊國會大廈的暴徒時戴著頭盔,穿著戰術背心,並在副總統邁克·彭斯、參議員及其工作人員撤離會議廳幾分鐘後進入參議院。 布羅克撿起了一副廢棄的拉鍊手銬,並在參議院地板上拿著手銬的照片被廣泛轉發。 他的律師在法庭文件中表示,布羅克拿起手銬並不是為了造成任何傷害。 ____ 裡徹從波士頓報道。 [ad_2]

  • 讀者對那些新晉 401(k) 百萬富翁有很多話要說

    讀者對那些新晉 401(k) 百萬富翁有很多話要說

    [ad_1] 他們是普通工人,日復一日地上班,同時忠實地存錢,以備幾十年後最終退休時的需要。 現在他們是百萬富翁了。 富達投資 (Fidelity Investments) 本周宣布,從 9 月到 12 月底,401(k) 帳戶中七位數的人數增加了 20%。 這引起了讀者的強烈共鳴——有近 4,000 人對如此多普通人為退休儲蓄並登上百萬美元頂峰的消息發表了自己的看法。 正如我在專欄中所寫,更大的餘額來自多種因素的結合,而不僅僅是強勁的股市。 這些人打的是持久戰。 富達帳戶百萬富翁的平均儲蓄期限為26年。 而且他們的儲蓄率很高——平均為薪資的 17.5%。 你的評論讓我興奮不已。 您在這些長途儲蓄者的成功中找到了明智的建議,並添加了您自己的策略和個人見解,我很喜歡。 我特別牢記那些談到老一輩教導年輕人儲蓄重要性的人。 當然,有一些憤世嫉俗者談論通貨膨脹和低工資,但這是可以預料的。 以下是經過編輯的樣本,其中包含數千條評論,以及我對它們的看法。 當然,請隨意在續集末尾的評論部分發表意見。 早期影響者的價值 當我 16 歲找到第一份工作時,祖父給我寫了一封信,解釋了投資的重要性,並提出與我第一年的工作相匹配,從那時起我就一直這樣做。 允許我為我的第一套房子免稅支付 20% 的首付。 收到那封信從根本上改變了我的生活。 我: 這就是事情的開始。 對我來說,我當時 20 歲出頭,正在從事第一份提供 401(k) 計畫的工作。 我打算跳過它,因為我覺得我真的無法用我微薄的薪水留出錢來。 天啊,當我父親聽到這個愚蠢的想法時,他給我讀了《防暴法案》,並促使我學習投資——即使退休的概念還遙遙無期,我甚至無法想像。 感謝爸爸! 雇主教育的重要性 我在公司管理 401(k) 計劃。 當公司在 20 世紀 80 年代末啟動該計劃時,我的前任煞費苦心地解釋 401(k)…

  • 法官裁定川普被取消伊利諾伊州投票資格

    法官裁定川普被取消伊利諾伊州投票資格

    [ad_1] (路透社)-伊利諾伊州法官週三被禁止 唐納川普 由於她在 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈叛亂中所扮演的角色,她無法出現在伊利諾伊州共和黨總統初選中,但鑑於這位美國前總統預計將提出上訴,她推遲了裁決生效。 庫克縣巡迴法官特雷西·波特站在伊利諾伊州選民一邊,他們認為前總統因違反美國憲法第十四修正案的反叛亂條款,應取消該州3 月19 日初選和11 月5日大選投票的資格。 伊利諾伊州案件和類似挑戰的最終結果可能會由美國最高法院做出決定,該法院於 2 月 8 日聽取了與川普投票資格有關的論點。 波特表示,她保留了自己的決定,因為她預計他將向伊利諾伊州上訴法院上訴,並可能獲得美國最高法院的裁決。 倡導伊利諾伊州取消資格行動的倡導組織「人民言論自由」在一份聲明中稱讚這項裁決是「歷史性的勝利」。 2024 年共和黨提名全國領先者川普的競選發言人在一份聲明中表示,「這是一項違憲的裁決,我們將迅速提出上訴」。 科羅拉多州和緬因州早些時候在確定川普根據憲法第十四修正案第 3 條取消資格後,將川普從州選票中剔除。 在川普上訴期間,這兩項決定都被擱置。 第 3 條禁止任何宣誓支持美國憲法,然後「參與美國憲法的叛亂或叛亂,或向美國憲法的敵人提供援助或安慰」的人擔任公職。 2021 年 1 月 6 日,川普的支持者襲擊警察並湧入國會大廈,試圖阻止國會認可民主黨人喬·拜登 2020 年大選勝利。 川普事先向支持者發表了煽動性演講,告訴他們去國會大廈「拼命戰鬥」。 然後,他在幾個小時內沒有按照他敦促暴民停止的要求採取行動。 最高法院目前正在權衡川普對其科羅拉多州資格被取消的質疑。 華盛頓的法官在該案的口頭辯論中似乎對該決定持懷疑態度,並對各州採取可能影響全國選舉的全面行動表示擔憂。 (大衛·托馬斯報導;卡尼什卡·辛格補充報導;大衛·巴里奧、喬納森·奧蒂斯和克里斯托弗·庫欣編輯) [ad_2]

  • 川普無法在紐約詐欺案中全額保釋,但願意繳 1 億美元

    川普無法在紐約詐欺案中全額保釋,但願意繳 1 億美元

    [ad_1] 喬納森·斯坦普爾 紐約(路透社)- 唐納川普 他的律師週三表示,他對紐約州民事詐欺案中法官對他做出的 4.542 億美元的判決提出上訴,但無法繳納全額保釋金,而是希望獲得 1 億美元的保釋金。 川普正在對曼哈頓州法院法官阿瑟·恩戈倫(Arthur Engoron) 2 月16 日的一項裁決提出上訴,該裁決包括三年內禁止在任何紐約公司擔任高層職務,或向在該州註冊的銀行尋求貸款。 恩戈隆對州總檢察長提起的案件作出裁決 利蒂西亞·詹姆斯,他指責前總統及其家族公司誇大其財產價值,以提高其淨資產並獲得更好的貸款和保險條款。 法官對川普處以 3.549 億美元的罰款,截至上週,罰款已增至 4.542 億美元(含利息)。 每天還會增加 112,000 美元的利息。 川普的律師在向中級上訴法院上訴庭提交的文件中表示,「判決金額過高且具有懲罰性,加上對貸款交易的非法和違憲全面禁止,將導致無法獲得併繳納完整的保證金。 ” ” 他們表示,1億美元的保證金,加上川普持有的「大量」房地產以及法院指定的川普組織監察員的持續監督,足以確保判決順利進行。 川普的律師在上訴期間也試圖暫時停止執行判決,稱如果詹姆斯強迫出售他的房地產資產以籌集資金,他將遭受「無法彌補的傷害」。 詹姆斯的辦公室沒有立即回應置評請求。 如果川普上訴失敗並被證明無力付款,擔保公司將承擔任何賠償責任。 如果共和黨總統提名的領跑者川普從民主黨人喬拜登手中奪回白宮,收集起來也可能會遇到困難。 川普還試圖避免在上個月對作家 E·讓·卡羅爾 (E. Jean Carroll) 作出的 8330 萬美元誹謗判決提出上訴期間繳納全額保釋。 他已請求該案法官允許他在不提供任何擔保的情況下上訴,或提供最多 2,450 萬美元的無擔保債券。 (喬納森·斯坦普爾紐約報導;喬納森·奧蒂斯編輯) [ad_2]